عند محاولة السلطة المحلية ثني مفتش شرطة على الإستمرار في تسوير جزء من الملك المشترك للعمارة وتحويله إلى مرآب خاص بدراجته قام الأخير بسحب مسدسه من جيبه ليطلق النار
غير أن مفتش الشرطة الموقوف أطلق النار ليصيب في أسفل الظهر أحد عناصر القوات المساعدة برصاصتين استقرتا بأطرافه السفلى على مستوى القدمين بينما أصيب عون السلطة برصاصتين اثنتين على مستوى الفخد
