الندوة 12 : “المغرب-البرتغال. تراث مشترك”
إحياء الذكرى العشرون لتصنيف مازغان/الجديدة تراثا عالميا. الإنجازات والانتظارات
الجديدة : 26-27 دجنبر 2024
وفاءً للمبادئ الأساسية للاتفاقيات الدولية لسنة 1972 التي تحكم تدبير وحماية التراث العالمي، المادي وغير المادي، يواصل المغرب استخدام كل الوسائل والسياسات الممكنة للوفاء بالتزاماته، وخاصة الحفاظ على تراثه الذي يشكل هويته المتعددة.
وعلى صعيد التراث الثقافي والطبيعي، وفقا لمبادئ اتفاقية 1972 ومساطر تنفيذها، تعد مازاكان (مدينة مازاكان البرتغالية)، من بين الممتلكات التسعة المغربية المدرجة على قائمة التراث العالمي والتي تحظى باهتمام أجهزة الدولة، على مستويات مختلفة، ولو بأشكل متباينة أحيانا.
على هذا المستوى، وعلى الرغم من أن مازاكان تخضع لمراقبة دقيقة من قبل المصالح الخارجية والسلطات المحلية، إلا أنه تجدر الإشارة إلى أن برامج الحماية تشهد تقلبات دورية. ويتم ضمان الدراسات ومراقبة التطورات على المدى الطويل، في الوقت الذي تكون فيه مشاريع الحفظ والترميم الكبرى مكثفة على مدى سنوات معينة، ولكنها يمكن أن تنخفض أو تتوقف لفترات قليلة.
ومن جهة أخرى، فإن التدخلات المادية ليست الوحيدة التي يستفيد منها موقع مازاكان، ولكننا نلاحظ أيضا الاهتمام الذي يشمل هذا الممتلك الثقافي العالمي من حيث الوعي والتواصل وبرامج التحسيس. في الواقع، يتم تنظيم الدراسات الفنية والمؤتمرات والندوات وأوراش تكوينية ومعارض وأمسيات فنية وزيارات مؤطرة من قبل المصالح العمومية والأوساط الأكاديمية، وكذلك من قبل الجمعيات المدنية، بمشاركة السكان المحليين.
ومع ذلك، وبما أن التراث يتم دوما تعريفه بكونه هش ومعرض للخطر، يجب الاعتراف بأن قلعة مازاغان وخاصة منطقتها العازلة تتطلب المزيد من الاهتمام وعمليات المراقبة والحماية. صحيح أن هذا المعلم سيتم تجهيزه قريبًا بخطة حماية وميثاق معماري يوجد في مرحلته النهائية، وذلك بفضل دراسة أجرتها الوكالة الحضرية بالتشاور مع مصالح الثقافة والسلطات المحلية والمجلس المحلي، لكن لا بد من الإشارة إلى أن تباطؤ مشاريع الترميم في السنوات الأخيرة أثار مخاوف المسؤولين والمواطنين على حد سواء.
ولكي يبقى النقاش حيا متجددا حول مازغان بما هي كنز ثقافي للإنسانية وللتراث الوطني المغربي، يخصص مركز دراسات وأبحاث التراث المغربي-البرتغالي (وزارة الثقافة) دورة سنة 2024 من ندوة “المغرب-البرتغال. تراث مشترك” لمدينة مازاكان/الجديدة احتفالاً وتقييماً لمرور عشرين عاماً على تسجيلها على قائمة التراث العالمي. تنظم هذه الطبعة بشكل مشترك بين مديرية التراث الثقافي والمركز المذكور والوكالة الحضرية لمدينة الجديدة/سيدي بنور بالتعاون مع المديرية الإقليمية للثقافة وإيكوموس-المغرب ومؤسسة القادري، وبمشاركة مغربية وأجنبية وخبيرة مسؤولة بالمجلس العالمي للمباني التاريخية والمواقع وباحث من جمهورية القَــمر المتحدة الذي يوجد في المغرب في دورة تكوينية خصه بها إيكوموس-المغرب طيلة شهر دجنبر. وتحضر شركة الرباط الجهة للتراث التاريخي كضيف شرف في هذا اليوم الدراسي المخصص للتأمل في مازغان ومنطقة الارتفاق والحماية، وذلك حسب المحاور الكبرى التالية :
1- عرض لقلعة مازاكان/الجديدة (تاريخ، تراث، حالة الصيانة ومتطلبات التأهيل)،
2- اتفاقية 1972 وإرشادات تنفيذها (المبادئ، المزايا، الواجبات المترتبة على الدول)،
3- نماذح عن استجابة المغرب لالتزامات اتفاقية 1972 (الرباط – مكناس – مازاغان،،،)،
4- التذكير بالعمليات التي تم تنفيذها وتلك الجارية حول مازغان-الجديدة (الدراسات، مشاريع الترميم والتأهيل، برامج التنشيط والتحسيس، إلخ)،
5- التوقعات والانتظارات
كما يتضمن اليوم الدراسي معرضا للصور وتنظيم ورشة فنية للشباب وعرض فني. تراثي، إضافة إلى جولة مؤطرة إلى الحي البرتغالي وتراث القرن العشرين وسط الجديدة
Logos : DPC – Agence Urb – CERPML
En collaboration avec (logos) ICOMOS – Fondation Kadiri – Direction Provinciale de la Culture
XIIème Colloque : Maroc – Portugal. Histoire et patrimoine en partage
Thème 2024 : Mazagan patrimoine mondial 20 ans après : réalisations et attentes
Date : 26-27 Décembre 2024
26-12-2024 : Visite-conférence à la Cité Portugaise et patrimoine du XXème siècle
(27-12-2024) :: Complexe culturel Abdelhak EL KADIRI (Fondation Abdelouahed El Kadiri / Al-Jadida)
Programme
- 9h.30 : Inauguration exposition
1- Séance d’ouverture (10h):
Modératrice : Mme Hasnae EL ARAARI
- Directeur de l’Agence Urbaine El-Jadida/Sidi Bennour,
- Comité d’organisation (Plateforme de la Journée),
2- Communications (10h20) :
– Le patrimoine universel Marocain face à l’urbanisation et l’Urbanisme : Mohamed BOUSSALH et Hassan ZOUHAL (Direction du Patrimoine Culturel),
– Contribution de l’Agence Urbaine d’El jadida-Sidi Bennour à la sauvegarde et la valorisation de la Cité Portugaise de Mazagan et le patrimoine des Doukkala : Mme Malika OUMELAZ (Agence Urbaine) & Mme Fatine CHOUJAÂ (BET – ETAFAT),
– Mazagan. Conservation et sauvegarde : Mme Nisrine SAFI (Conservatrice des médinas d’El-Jadida et Azemmour),
– Stratégie de sauvegarde du bien inscrit Rabat Capitale Moderne et Ville Historique. Un Patrimoine en partage: Rachid MAALAL (Directeur Rabat Région Patrimoine Historique),
– Pour une élaboration des plans de gestion des sites classés patrimoine mondial de la région Fès Meknès : enjeux, défis et perspectives : My Driss ALAOUI (Inspecteur Régional des Monuments et Sites Région Fès-Meknès),
– Un Français à Mazagan. 1900 : Said AHED (Ecrivain),
Pause
- 12h30 : visite atelier de peinture pour jeunes encadré par l’artiste Abdallah BELABBAS
15h : Communications (2ème séance)
Modérateur : Karim ROUISSI (ou Lalla Khaddouj BENLAMINE)
– Principes et obligations de la Convention de 1972, Orientations de sa mise en œuvre et rôle des instances consultatives. Quelques cas au Maroc : Mme Ishanlosen ODIAUA (Présidente sortante AdCom à Icomos International en direct de New York) et Aboulkacem CHEBRI (Président ICOMOS-Maroc),
– Le patrimoine culturel Comorien et le dossier d’inscription des médinas des sultanats historiques des Comores sur la liste du patrimoine mondial : Mohamed MBOREHA SELEMANE (responsable du Conservatoire du Patrimoine Culturel au CNDRS – Comores).
- Débat (16H-16h30)
